Introducción
La aplicación móvil Jobber, ahora en español.
La aplicación móvil Jobber es ideal para los miembros del equipo que trabajan en el sitio. Ahora disponible en español, la aplicación Jobber apoya el día a día de tu equipo. Esto incluye la gestión de horarios, la finalización de trabajos, los temporizadores, y (si sus permisos lo permiten) la facturación y la recaudación de pagos. La funcionalidad de la aplicación en español es la misma que la de la aplicación en inglés.
Para experimentar la aplicación móvil Jobber en español, los usuarios deben:
- No ser un usuario administrador en Jobber. Aprende más sobre los permisos de usuario.
- Tener configurado el idioma de su dispositivo en español. La preferencia de idioma de tu dispositivo no es una configuración en Jobber. Es una configuración en tu teléfono o tableta que utilizas para acceder a la aplicación móvil Jobber.
Para recursos adicionales en español, visita el sitio web en español de Jobber o el centro de ayuda de Jobber en YouTube, donde encontrarás nuestra biblioteca de videos de soporte con subtítulos en español disponibles.
También puedes consultar la sección de la aplicación Jobber en nuestro centro de ayuda para artículos sobre cómo usar la aplicación Jobber.
Acceder a la aplicación de Jobber
La aplicación Jobber está disponible en la tienda de aplicaciones de tu dispositivo.
Tienda de aplicaciones de Apple
Tienda de aplicaciones de Google Play
Preguntas frecuentes
- ¿Cuáles de mis miembros del equipo usarán Jobber en español?
- ¿Cómo puedo invitar a nuevos miembros del equipo que hablan español a Jobber?
- ¿Cómo puede mi equipo cambiar sus configuraciones de idioma?
- ¿Por qué la aplicación en español solo está disponible para usuarios no administradores en Jobber?
- ¿Qué sucede cuando un usuario no administrador que usa la aplicación en español se convierte en administrador?
- ¿Estarán disponibles todas las funciones de la aplicación en inglés en la aplicación en español?
- ¿El soporte de Jobber estará disponible en español?
- ¿Cuándo estará disponible el español para los administradores de Jobber? ¿O al acceder a Jobber a través de mi navegador de internet?
- ¿Qué contenido aparecerá en español?
- ¿Cómo impactará esto en la colaboración entre los miembros del equipo en Jobber?
¿Cuáles de mis miembros del equipo usarán Jobber en español?
La aplicación móvil Jobber estará automáticamente en español para los usuarios no administradores que tengan el idioma de su dispositivo configurado en español.
Nota: La preferencia de idioma de tu dispositivo no es una configuración en Jobber, sino una configuración en tu teléfono o tableta que estás utilizando para acceder a la aplicación móvil Jobber.
¿Cómo puedo invitar a nuevos miembros del equipo que hablan español a Jobber?
Cuando agregues nuevos usuarios a tu equipo en Jobber, podrás elegir si enviarles la invitación en inglés o en español. Cuando descarguen la aplicación Jobber, accederán automáticamente a la versión en español si el idioma de su dispositivo móvil está configurado en español.
¿Cómo puede mi equipo cambiar sus configuraciones de idioma?
Cuando un usuario no administrador tiene configurado el idioma de su dispositivo en español, automáticamente experimentará la aplicación Jobber en español.
Cambia la configuración en tu dispositivo IOS
Cambia la configuración en tu dispositivo Android
¿Por qué la aplicación en español solo está disponible para usuarios no administradores en Jobber?
Hemos priorizado a los usuarios no administradores para responder al pedido más común de las empresas de servicios, que desean que sus miembros del equipo de habla hispana en el campo se unan al resto de su equipo en Jobber. Los administradores en Jobber tienen acceso a una gama más amplia de funciones que actualmente no están traducidas al español. Si esto cambia en el futuro, lo comunicaremos a las cuentas afectadas.
¿Qué sucede cuando un usuario no administrador que usa la aplicación en español se convierte en administrador?
Cuando un usuario no administrador que usa la aplicación en español se convierte en administrador, la aplicación Jobber aparecerá en inglés la próxima vez que se cargue la aplicación.
¿Estarán disponibles todas las funciones de la aplicación en inglés en la aplicación en español?
¡Sí! La funcionalidad será la misma entre la versión en inglés y la versión en español de la aplicación móvil de Jobber.
¿El soporte de Jobber estará disponible en español?
Jobber cuenta con un número limitado de miembros del equipo que hablan español y están disponibles para brindar soporte por teléfono o chat.
Algunos artículos de ayuda han sido traducidos al español y están disponibles en nuestro Centro de Ayuda.
Los videos de soporte de Jobber en YouTube también tienen subtítulos en español.
¿Cuándo estará disponible el español para los administradores de Jobber? ¿O al acceder a Jobber a través de mi navegador de internet?
En este momento, el acceso en español solo está disponible para los usuarios no administradores en la aplicación móvil de Jobber. Te notificaremos si esto se expande en el futuro.
¿Qué contenido aparecerá en español?
- Contenido que tú o tu equipo hayan agregado a Jobber en español.
- Esto puede incluir nombres y descripciones de artículos, notas internas y campos personalizados que se hayan ingresado en Jobber en español. Cualquier texto añadido por ti o tu equipo en inglés permanecerá en inglés.
- Notificaciones del horario del equipo (tales como notificaciones de dispositivo y correos electrónicos sobre la programación).
- Mensajes de soporte o de errores en Jobber.
- Mensajes de Jobber.
¿Cómo impactará esto en la colaboración entre los miembros del equipo en Jobber?
Para los miembros del equipo que hablan inglés, no habrá ningún cambio en la forma en que colaboran en Jobber con los miembros del equipo que hablan español. Para los miembros del equipo que hablan español, tendrán una experiencia mejorada al navegar por la aplicación móvil Jobber, ya sean usuarios nuevos o actuales. El 93% de los usuarios que han probado la nueva aplicación en español de Jobber la calificaron con un 4/5 o más.